Сър Кийр Стармър разказа забележките на президента Доналд Тръмп за английските войски в Афганистан като „ обидни и откровени ужасяващо ".
В четвъртък Тръмп сподели, че съдружниците на Съединени американски щати са останали " малко настрана от фронтовата линия " в спора и съобщи, че не е сигурен, че НАТО " ще бъде там ", в случай че Съединени американски щати се нуждаят от това.
Стармър сподели, че в случай че самият той се е " изказал неправилно по този метод ", щеше „ сигурно се оправдавам “.
Думите на Тръмп провокираха интернационално отвращение, защото Обединеното кралство и други народи се причислиха към Съединени американски щати в Афганистан, откакто клаузата за групова сигурност на НАТО беше задействана след атентатите от 11 септември. По време на спора бяха убити 457 английски военнослужещи.
" Никога няма да не помни тяхната храброст, храбростта им и жертвата, която направиха за страната си ", сподели Стармър.
" Имаше и доста ранени, някои с смяна на живота пострадвания.
" Смятам забележките на президента Тръмп за обидни и искрено ужасяващи и не съм сюрпризиран, че са предизвикали такава болежка на околните на тези, които са били убити или ранени, и в действителност в цялата страна. "
Последни актуализации: Стармър назовава забележките на Тръмп за войските на НАТО в Афганистан „ обидно и искрено ужасяващо “ Стармър реагира на изявление, обещано от Тръмп на Fox News, където сподели: „ Никога не сме имали потребност от тях. Никога не сме желали нищо от тях.
„ Ще кажат, че са изпратили войски в Афганистан... и го направиха, останаха малко обратно, малко настрана от фронтовата линия. “
Забележките на Тръмп провокираха наказание от целия свят Политическото разделяне на Обединеното кралство, като критиците показват броя на смъртните случаи на Обединеното кралство в Афганистан и акцентират избягването на военна работа от страна на Тръмп във Виетнам.
Единственият път, когато съглашението за взаимна защита на НАТО - член 5 - е било употребявано, беше след терористичните офанзиви против Америка през септември 2001 година
Афганистанецът война: Кратката и дълга история Двадесет години в Афганистан: Заслужаваше ли си? 'Моят наследник боец умря в Афганистан - мненията на Тръмп са душеразрушителни' Следващия месец Съединени американски щати нахлуха в Афганистан, с цел да прогонят талибаните, за които те споделиха, че укриват Осама Бин Ладен и други фигури на Ал Кайда, свързани с атентатите от 11 септември. Държавите от НАТО предоставиха войски и военно съоръжение за водената от Съединени американски щати война.
Повече от 3500 бойци на обединението бяха починали, към две трети от тях американци, към 2021 година, когато Съединени американски щати се изтеглиха от страната. Обединеното кралство претърпя втория максимален брой военни смъртни случаи в спора след Съединени американски щати, където бяха 2461 жертви.
Гледайте: Коментарите на Тръмп са „ извънредно неуважителни “ – английски деец Повечето от 457-те английски бойци, които са починали, служейки в Афганистан за интервал от близо 20 години бяха убити в Хелманд - сцената на най-тежките борби.
Стотици други получиха пострадвания и изгубиха крака - в това число капрал Анди Рийд, който загуби двата си крайници и дясната си ръка, откакто стъпи върху неподготвено взривно устройство (IED) в Афганистан.
" Не минава и ден, в който да не изпитваме някаква болежка, физически или душевен, размишлявайки върху този спор ", сподели той пред BBC Breakfast.
Рийд си напомни работата с американски бойци по време на престоя си в Афганистан, добавяйки: " Ако те бяха на фронтовата линия и аз стоях до тях, явно ние бяхме на също и фронтовата линия. "
Даян Дерни, чийто наследник Бен Паркинсън претърпя тежки пострадвания, когато армейски Land Rover се удари в мина покрай Муса Кала през 2006 година, сподели, че думите на Тръмп са " толкоз обидни " и сложни за чуване.
41-годишният сега се възвръща след друга интервенция, само че Дерни сподели пред BBC, че мненията на Тръмп демонстрират „ хлапашки човек, който се пробва да се отклони от личните си дейности “.
Майката на ранения деец споделя, че мненията на Тръмп в Афганистан са „ лепота на дете “ Дерни прикани Стармър да „ отстоява личните си въоръжени сили " и извика президента на Съединени американски щати.
Нейните мнения бяха отправени към министър-председателя, който отговори: „ Изясних позицията си и това, което споделям на Даян, е, че в случай че съм се изразил неправилно по този метод или съм споделил тези думи, сигурно щях да се извиня и щях да се извиня на нея. "
Давайки второ изявление за BBC моменти след изказването на Стармър, Дерни сподели, че думите на премиера са задоволително мощни, само че сподели, че би трябвало да отиде по-далеч.
" Думите му бяха тъкмо това, което искахме да чуем, само че имаме потребност тези думи да бъдат адресирани непосредствено до президента ", Дерни сподели. „ Оценявам казаното от Стармър, само че те би трябвало да бъдат казани на Доналд Тръмп. “
През целия петък водачите на главните политически партии в Уестминстър дадоха своята реакция на мненията на Тръмп.
Лидерът на консерваторите Кеми Баденок сподели: „ Говорих на родители на млади мъже, които са изгубили живота си, е срам да се опозорява паметта им по този метод.
" Има прекалено много небрежни приказки от президента Тръмп. Той очевидно не знае историята на случилото се. Не би трябвало да имаме сходни изхвърлящи забележки. "
Лидерът на либералдемократите сър Ед Дейви разкритикува забележките на президента на Съединени американски щати и сподели: " Тръмп избегна военна работа пет пъти. Как смее да слага под подозрение тяхната всеотдайност. "
Тръмп получи пет отсрочвания от военна работа по време на войната във Виетнам - четири по университетски аргументи и едно поради костни шипове, струпване на калций в петите.
Лидер на промените в Обединеното кралство Найджъл Фараж сподели: „ Доналд Тръмп бърка. В продължение на 20 години нашите въоръжени сили се биеха самоуверено един до друг с американските в Афганистан. "
По време на втория си мандат Тръмп неведнъж подлага на критика НАТО, постоянно обвинявайки неговите държави-членки, че не харчат задоволително за защита.
В през последните няколко седмици Тръмп направи мнения за придобиването на Гренландия - полуавтономна територия на съдружника на НАТО Дания.
Неколкократните забележки на Тръмп по отношение на собствеността, заканите за военни дейности и цените против обичайните европейски съдружници раздрусаха трансатлантическия контракт.
В петък - преди Стармър да прикани президента на Съединени американски щати да се извини - Белият дом разгласява изказване, в което се придържа към дългогодишното мнение на Тръмп за НАТО.
Белият дом сподели: „ Президентът Тръмп е прав – приносът на Америка към НАТО е по-малък от този на други страни и триумфът му в даването на заричане за 5% разноски от съдружниците в НАТО оказва помощ на Европа да поеме по-голяма отговорност за личната си защита.
" Съединените щати са единственият сътрудник в НАТО, който може да отбрани Гренландия, а президентът пази ползите на НАТО в това. "
Белият дом към момента не е коментирал Призивът на Starmer за опрощение.
Регистрирайте се за нашия бюлетин Politics Essential, с цел да сте в крайник с вътрешните работи на Уестминстър и отвън него.
Keir StarmerAfghanistanDonald TrumpMore from the BBCHomeНовини СпортБизнесИновацииЗдравеКултураИзкустваПътуванеЗемяАудиоВидео На живо ВреметоBBC ShopBritBoxBBC на други езици